mahabharat 3.13.14: हे कुरुश्रेष्ठ! मैं उन दिनों आनर्तस में नहीं था; इसी कारण तुम सब पर जुए के कारण यह विपत्ति आई॥ 14॥ | mahabharat अध्याय 3.13: श्रीकृष्णका जूएके दोष बताते हुए पाण्डवोंपर आयी हुई विपत्तिमें अपनी अनुपस्थितिको कारण मानना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 13: श्रीकृष्णका जूएके दोष बताते हुए पाण्डवोंपर आयी हुई विपत्तिमें अपनी अनुपस्थितिको कारण मानना » श्लोक 14



श्लोक 3.13.14
असांनिध्यं तु कौरव्य ममानर्तेष्वभूत् तदा। येनेदं व्यसनं प्राप्ता भवन्तो द्यूतकारितम्॥ १४॥


अनुवाद
हे कुरुश्रेष्ठ! मैं उन दिनों आनर्तस में नहीं था; इसी कारण तुम सब पर जुए के कारण यह विपत्ति आई॥ 14॥

O best of the Kurus! I was not in Anartasa in those days; that is why this calamity caused by gambling befell you all.॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)