mahabharat 3.13.12: राजेन्द्र! भरतश्रेष्ठ! यदि वे मेरे मधुर एवं हितकारी वचनों को सुनकर स्वीकार न करते, तो मैं उन्हें बलपूर्वक रोक लेता॥12॥ | mahabharat अध्याय 3.13: श्रीकृष्णका जूएके दोष बताते हुए पाण्डवोंपर आयी हुई विपत्तिमें अपनी अनुपस्थितिको कारण मानना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 13: श्रीकृष्णका जूएके दोष बताते हुए पाण्डवोंपर आयी हुई विपत्तिमें अपनी अनुपस्थितिको कारण मानना » श्लोक 12



श्लोक 3.13.12
न चेत् स मम राजेन्द्र गृह्णीयान्मधुरं वच:। पथ्यं च भरतश्रेष्ठ निगृह्णीयां बलेन तम्॥ १२॥


अनुवाद
राजेन्द्र! भरतश्रेष्ठ! यदि वे मेरे मधुर एवं हितकारी वचनों को सुनकर स्वीकार न करते, तो मैं उन्हें बलपूर्वक रोक लेता॥12॥

Rajendra! Bharatshrestha! If they had not accepted my sweet and beneficial words after hearing them, I would have stopped them by force. 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)