mahabharat 3.13.11: हे कुरुवर्धन! यदि मेरे समझाने पर उन्होंने मेरी बात मान ली होती, तो कौरवों में शान्ति हो जाती और धर्म का पालन हो जाता॥ 11॥ | mahabharat अध्याय 3.13: श्रीकृष्णका जूएके दोष बताते हुए पाण्डवोंपर आयी हुई विपत्तिमें अपनी अनुपस्थितिको कारण मानना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 13: श्रीकृष्णका जूएके दोष बताते हुए पाण्डवोंपर आयी हुई विपत्तिमें अपनी अनुपस्थितिको कारण मानना » श्लोक 11



श्लोक 3.13.11
एवमुक्तो यदि मया गृह्णीयाद् वचनं मम। अनामयं स्याद् धर्मश्च कुरूणां कुरुवर्धन॥ ११॥


अनुवाद
हे कुरुवर्धन! यदि मेरे समझाने पर उन्होंने मेरी बात मान ली होती, तो कौरवों में शान्ति हो जाती और धर्म का पालन हो जाता॥ 11॥

Kuruvardhan! If they had accepted my advice after my persuasion, then there would have been peace amongst the Kauravas and Dharma would have been followed.॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)