mahabharat 3.13.1: भगवान श्रीकृष्ण बोले - राजन! यदि मैं पहले द्वारका में या उसके निकट होता, तो आपको यह महान् कष्ट न होता। | mahabharat अध्याय 3.13: श्रीकृष्णका जूएके दोष बताते हुए पाण्डवोंपर आयी हुई विपत्तिमें अपनी अनुपस्थितिको कारण मानना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 13: श्रीकृष्णका जूएके दोष बताते हुए पाण्डवोंपर आयी हुई विपत्तिमें अपनी अनुपस्थितिको कारण मानना » श्लोक 1



श्लोक 3.13.1
वासुदेव उवाच नैतत् कृच्छ्रमनुप्राप्तो भवान् स्याद् वसुधाधिप। यद्यहं द्वारकायां स्यां राजन् संनिहित: पुरा॥ १॥


अनुवाद
भगवान श्रीकृष्ण बोले - राजन! यदि मैं पहले द्वारका में या उसके निकट होता, तो आपको यह महान् कष्ट न होता।

Lord Krishna said - King! Had I been in Dwarka or near it earlier, you would not have been in this great trouble.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)