श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 128: सोमकको सौ पुत्रोंकी प्राप्ति तथा सोमक और पुरोहितका समानरूपसे नरक और पुण्यलोकोंका उपभोग करना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.128.18 
लोमश उवाच
स चकार तथा सर्वं राजा राजीवलोचन:।
क्षीणपापश्च तस्मात् स विमुक्तो गुरुणा सह॥ १८॥
 
 
अनुवाद
लोमश कहते हैं: युधिष्ठिर! तब कमलनेत्र राजा सोमक ने धर्मराज की आज्ञा के अनुसार सब कुछ किया और भोगों द्वारा अपने पापों का नाश करके पुरोहित सहित नरक से मुक्त हो गये।
 
Lomasha says: Yudhishthira! Then the lotus-eyed king Somaka did everything as instructed by Dharmaraja and after his sins were destroyed by enjoyment, he, along with the priest, were released from hell.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)