mahabharat 3.128.17: धर्मराज बोले - हे राजन! यदि तुम्हारी ऐसी इच्छा है तो उतने समय तक उनके साथ रहकर अपने पापों का फल भोगो, उसके बाद तुम्हें उत्तम गति प्राप्त होगी॥ 17॥ | mahabharat अध्याय 3.128: सोमकको सौ पुत्रोंकी प्राप्ति तथा सोमक और पुरोहितका समानरूपसे नरक और पुण्यलोकोंका उपभोग करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 128: सोमकको सौ पुत्रोंकी प्राप्ति तथा सोमक और पुरोहितका समानरूपसे नरक और पुण्यलोकोंका उपभोग करना » श्लोक 17



श्लोक 3.128.17
धर्मराज उवाच यद्येवमीप्सितं राजन् भुङ्क्ष्वास्य सहित: फलम्। तुल्यकालं सहानेन पश्चात् प्राप्स्यसि सद्‍गतिम्॥ १७॥


अनुवाद
धर्मराज बोले - हे राजन! यदि तुम्हारी ऐसी इच्छा है तो उतने समय तक उनके साथ रहकर अपने पापों का फल भोगो, उसके बाद तुम्हें उत्तम गति प्राप्त होगी॥ 17॥

Dharamraj said - O King! If you have such a desire then stay with them and suffer the consequences of your sins for that much time, after that you will attain the best destination.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)