mahabharat 3.128.1: सोमक बोला - हे ब्रह्मन्! आप जो चाहें, जिस प्रकार चाहें, करें। मैं आपकी सभी आज्ञाओं का पालन करूँगा, क्योंकि मुझे पुत्र चाहिए। | mahabharat अध्याय 3.128: सोमकको सौ पुत्रोंकी प्राप्ति तथा सोमक और पुरोहितका समानरूपसे नरक और पुण्यलोकोंका उपभोग करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 128: सोमकको सौ पुत्रोंकी प्राप्ति तथा सोमक और पुरोहितका समानरूपसे नरक और पुण्यलोकोंका उपभोग करना » श्लोक 1



श्लोक 3.128.1
सोमक उवाच ब्रह्मन् यद् यद् यथा कार्यं तत् कुरुष्व तथा तथा। पुत्रकामतया सर्वं करिष्यामि वचस्तव॥ १॥


अनुवाद
सोमक बोला - हे ब्रह्मन्! आप जो चाहें, जिस प्रकार चाहें, करें। मैं आपकी सभी आज्ञाओं का पालन करूँगा, क्योंकि मुझे पुत्र चाहिए।

Somaka said - O Brahman! Do whatever you want to do in whatever way you want. I will follow all your instructions because I want a son.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)