युधिष्ठिर! उन्होंने अपने मन को वश में रखा था। अपनी तपस्या के बल से उन्होंने चार प्रकार के लोगों - देवता, मनुष्य, तिर्यक और स्थावर - की रक्षा की थी; साथ ही उन्होंने अपने प्रचण्ड तेज से समस्त लोकों को संतप्त कर दिया था।
Yudhisthira! He kept his mind under control. With the power of his penance, he had protected four types of people – gods, humans, oblique and immovable; At the same time he had enraged all the worlds with his extreme brightness.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
