mahabharat 3.126.43: उन्होंने विशाल मेघ के समान गर्जना करते हुए अपने बाणों से महाबली चन्द्रवंशी गांधार राजा को घायल करके मार डाला। | mahabharat अध्याय 3.126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र » श्लोक 43



श्लोक 3.126.43
तेन सोमकुलोत्पन्नो गान्धाराधिपतिर्महान्। गर्जन्निव महामेघ: प्रमथ्य निहत: शरै:॥ ४३॥


अनुवाद
उन्होंने विशाल मेघ के समान गर्जना करते हुए अपने बाणों से महाबली चन्द्रवंशी गांधार राजा को घायल करके मार डाला।

Roaring like a great cloud, he wounded the mighty Chandravanshi Gandhar king with his arrows and killed him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)