श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  3.126.38 
चितचैत्यो महातेजा धर्मान् प्राप्य च पुष्कलान्।
शक्रस्यार्धासनं राजँल्लब्धवानमितद्युति:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
राजन! अत्यन्त तेजस्वी और तेजस्वी राजा मान्धाता ने यज्ञमण्डों का निर्माण करके यथोचित धर्म किया और फलस्वरूप उन्हें स्वर्ग में इन्द्र का आधा सिंहासन प्राप्त हुआ ॥38॥
 
Rajan! King Mandhata, a very brilliant and extremely radiant king, performed adequate dharma by building Yajnamandas and as a result, he obtained half of Indra's throne in heaven. 38॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)