mahabharat 3.126.36: उस महात्मा राजा का राज्य सर्वत्र अबाध गति से चलने लगा। समस्त रत्न राजर्षि मान्धाता के यहाँ उपस्थित होते थे ॥36॥ | mahabharat अध्याय 3.126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र » श्लोक 36



श्लोक 3.126.36
तस्याप्रतिहतं चक्रं प्रावर्तत महात्मन:। रत्नानि चैव राजर्षिं स्वयमेवोपतस्थिरे॥ ३६॥


अनुवाद
उस महात्मा राजा का राज्य सर्वत्र अबाध गति से चलने लगा। समस्त रत्न राजर्षि मान्धाता के यहाँ उपस्थित होते थे ॥36॥

The rule of that Mahatma King started running unhindered everywhere. All the gems used to present themselves at Rajarshi Mandhata's place. 36॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)