Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.126.33: महाराज! उस समय महाबली मान्धाता के ध्यानमात्र से धनुर्वेद और दिव्यास्त्रों सहित सम्पूर्ण वेद (भगवान की कृपा से) प्रकट हो गए॥33॥   |   mahabharat अध्याय 3.126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  3.126.33 
वेदास्तं सधनुर्वेदा दिव्यान्यस्त्राणि चेश्वरम्।
उपतस्थुर्महाराज ध्यातमात्रस्य सर्वश:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उस समय महाबली मान्धाता के ध्यानमात्र से धनुर्वेद और दिव्यास्त्रों सहित सम्पूर्ण वेद (भगवान की कृपा से) प्रकट हो गए॥33॥
 
Maharaj! At that time, by the mere contemplation of the powerful Mandhata, the entire Vedas including Dhanurveda and divine weapons became visible (by the grace of God). 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)