महाराज! उस समय महाबली मान्धाता के ध्यानमात्र से धनुर्वेद और दिव्यास्त्रों सहित सम्पूर्ण वेद (भगवान की कृपा से) प्रकट हो गए॥33॥
Maharaj! At that time, by the mere contemplation of the powerful Mandhata, the entire Vedas including Dhanurveda and divine weapons became visible (by the grace of God). 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
