श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र  »  श्लोक 27-28
 
 
श्लोक  3.126.27-28 
ततो वर्षशते पूर्णे तस्य राज्ञो महात्मन:।
वामं पार्श्वं विनिर्भिद्य सुत: सूर्य इव स्थित:॥ २७॥
निश्चक्राम महातेजा न च तं मृत्युराविशत्।
युवनाश्वं नरपतिं तदद्‍भुतमिवाभवत्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, सौ वर्ष बीत जाने पर, महाबली राजा युवनाश्व के वाम गर्भ से सूर्य के समान तेजस्वी बालक उत्पन्न हुआ और राजा की मृत्यु नहीं हुई। यह एक अद्भुत बात थी।
 
Thereafter, after a hundred years had passed, a child as bright as the Sun came out from the left womb of the great king Yuvanashva and the king did not die. This was a wonderful thing. 27-28.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)