mahabharat 3.126.23: अब हम उसके प्रभाव को टालने या बदलने में असमर्थ हैं। तुमने जो कार्य किया है, वह निश्चय ही ईश्वर की प्रेरणा से हुआ है॥23॥ | mahabharat अध्याय 3.126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र » श्लोक 23



श्लोक 3.126.23
न त्वद्य शक्यमस्माभिरेतत् कर्तुमतोऽन्यथा। नूनं दैवकृतं ह्येतद् यदेवं कृतवानसि॥ २३॥


अनुवाद
अब हम उसके प्रभाव को टालने या बदलने में असमर्थ हैं। तुमने जो कार्य किया है, वह निश्चय ही ईश्वर की प्रेरणा से हुआ है॥23॥

‘Now we are unable to avoid or change its effect. The act you have done is definitely inspired by God.॥ 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)