श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.126.16 
स पीत्वा शीतलं तोयं पिपासार्तो महीपति:।
निर्वाणमगमद् धीमान् सुसुखी चाभवत् तदा॥ १६॥
 
 
अनुवाद
राजा युवनाश्व प्यास से बहुत पीड़ित थे। उस शीतल जल को पीकर उन्हें बड़ी राहत मिली। जल पीकर वह बुद्धिमान राजा उस समय बहुत प्रसन्न हुए।
 
King Yuvanashwa was suffering a lot from thirst. He got great relief after drinking that cool water. That wise king became very happy at that time after drinking water.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)