महाराज! उस घड़े का जल आश्रम के अन्दर पहले से ही इस उद्देश्य से रखा गया था कि उसे पीकर राजा युवनाश्व की रानी इन्द्र के समान पराक्रमी पुत्र को जन्म दे ॥11॥
Maharaj! The water in that pitcher was already kept inside the ashram with the purpose that after drinking it, the queen of King Yuvanashwa could give birth to a son as powerful as Indra. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
