श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 126: राजा मान्धाताकी उत्पत्ति और संक्षिप्त चरित्र  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.126.1 
युधिष्ठिर उवाच
मान्धाता राजशार्दूलस्त्रिषु लोकेषु विश्रुत:।
कथं जातो महाब्रह्मन् यौवनाश्वो नृपोत्तम:॥ १॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा - हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! मनुष्यों में श्रेष्ठ युवनाश्व के पुत्र मान्धाता तीनों लोकों में विख्यात थे। उनकी उत्पत्ति कैसे हुई?
 
Yudhishthir asked – Best Brahmin! Mandhata, son of Yuvnashwa, the best among mortals, was famous in all the three worlds. How did they originate? 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)