Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.125.1-3: लोमशजी कहते हैं- युधिष्ठिर! जब देवराज इन्द्र ने मदासुर को उलटे मुख वाले भयंकर रूप वाले यमराज को निगलने के लिए आते देखा, तो वे भय से व्याकुल हो उठे। भुजंग हो चुकीं इन्द्र मृत्यु के भय से बार-बार अपनी भगोष्ठ चाटने लगे। उसी अवस्था में उन्होंने महर्षि च्यवन से कहा- 'भृगुनन्दन! ये दोनों अश्विनीकुमार आज से सोमपान के अधिकारी होंगे। मेरी यह बात सत्य है, अतः आप मुझ पर प्रसन्न हों।' 1-3॥ | mahabharat अध्याय 3.125: अश्विनीकुमारोंका यज्ञमें भाग स्वीकार कर लेनेपर इन्द्रका संकट-मुक्त होना तथा लोमशजीके द्वारा अन्यान्य तीर्थोंके महत्त्वका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
लोमशजी कहते हैं- युधिष्ठिर! जब देवराज इन्द्र ने मदासुर को उलटे मुख वाले भयंकर रूप वाले यमराज को निगलने के लिए आते देखा, तो वे भय से व्याकुल हो उठे। भुजंग हो चुकीं इन्द्र मृत्यु के भय से बार-बार अपनी भगोष्ठ चाटने लगे। उसी अवस्था में उन्होंने महर्षि च्यवन से कहा- 'भृगुनन्दन! ये दोनों अश्विनीकुमार आज से सोमपान के अधिकारी होंगे। मेरी यह बात सत्य है, अतः आप मुझ पर प्रसन्न हों।' 1-3॥
Lomashji says- Yudhishthir! Devraj Indra became distraught with fear when he saw Madasura coming to swallow the fierce-looking Yamraj with his face turned upside down. Indra, whose arms had become numb, started licking his labia repeatedly out of fear of death. In the same state he said to Maharishi Chyavan - 'Bhrigunandan! These two Ashwini Kumars will be entitled to Sompan from today. This thing of mine is true, so you should be happy with me. 1-3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
