इन्द्र उवाच
उभावेतौ न सोमार्हौ नासत्याविति मे मति:।
भिषजौ दिवि देवानां कर्मणा तेन नार्हत:॥ ९॥
अनुवाद
इन्द्र बोले - मुने ! मेरा मत है कि ये दोनों अश्विनी कुमार यज्ञ में सोम पीने के अधिकारी नहीं हैं; क्योंकि ये द्युलोक में रहने वाले देवताओं के वैद्य हैं और वैद्य होने के कारण इन्हें यज्ञ में सोम पीने का अधिकार नहीं रह गया है ॥9॥
Indra said – Mune! My theory is that these two Ashwini Kumars are not entitled to drink the soma in the Yagya; Because he is the physician of the gods residing in Dyuloka and due to his profession as a physician, he no longer has the right to drink Soma in the Yagya. 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
