mahabharat 3.124.4: युधिष्ठिर! तत्पश्चात भृगुनन्दन च्यवन ने उन्हें सान्त्वना देते हुए कहा - 'हे राजन! मैं आपसे यज्ञ कराऊँगा। आप सामग्री एकत्रित कर लीजिए।' | mahabharat अध्याय 3.124: शर्यातिके यज्ञमें च्यवनका इन्द्रपर कोप करके वज्रको स्तम्भित करना और उसे मारनेके लिये मदासुरको उत्पन्न करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 124: शर्यातिके यज्ञमें च्यवनका इन्द्रपर कोप करके वज्रको स्तम्भित करना और उसे मारनेके लिये मदासुरको उत्पन्न करना » श्लोक 4



श्लोक 3.124.4
अथैनं भार्गवो राजन्नुवाच परिसान्त्वयन्। याजयिष्यामि राजंस्त्वां सम्भारानवकल्पय॥ ४॥


अनुवाद
युधिष्ठिर! तत्पश्चात भृगुनन्दन च्यवन ने उन्हें सान्त्वना देते हुए कहा - 'हे राजन! मैं आपसे यज्ञ कराऊँगा। आप सामग्री एकत्रित कर लीजिए।'

Yudhisthira! After that, Bhrigunandan Chyawan consoled him and said - 'O King! I will make you perform a yagya. You collect the material. 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)