mahabharat 3.124.14: उस समय दिव्य चिकित्सकों को उत्तम सोमरस का सेवन करते देख, इन्द्र ने च्यवन ऋषि से इस प्रकार कहा: | mahabharat अध्याय 3.124: शर्यातिके यज्ञमें च्यवनका इन्द्रपर कोप करके वज्रको स्तम्भित करना और उसे मारनेके लिये मदासुरको उत्पन्न करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 124: शर्यातिके यज्ञमें च्यवनका इन्द्रपर कोप करके वज्रको स्तम्भित करना और उसे मारनेके लिये मदासुरको उत्पन्न करना » श्लोक 14



श्लोक 3.124.14
ग्रहीष्यन्तं तु तं सोममश्विनोरुत्तमं तदा। समीक्ष्य बलभिद् देव इदं वचनमब्रवीत्॥ १४॥


अनुवाद
उस समय दिव्य चिकित्सकों को उत्तम सोमरस का सेवन करते देख, इन्द्र ने च्यवन ऋषि से इस प्रकार कहा:

At that time, seeing the divine physicians consuming the excellent Soma juice, Indra spoke to the sage Cyavana thus:

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)