च्यवन बोले— माघवन! ये दोनों अश्विनीकुमार बड़े ही उत्साही और परम बुद्धिमान हैं। ये रूप और धन में भी श्रेष्ठ हैं। इन्होंने मुझे अमर बना दिया है और देवताओं के समान दिव्य रूप धारण किया है। देवराज! फिर आपके या अन्य देवताओं के अतिरिक्त इन्हें यज्ञ में सोमरस का भाग पाने का अधिकार क्यों नहीं है? पुरन्दर! इन अश्विनीकुमारों को भी देवता ही मानो।
Chyavan said— Maghavan! These two Ashwinikumars are very enthusiastic and highly intelligent. They are also the best in beauty and wealth. They have made me immortal and have a divine form like the gods. Devraj! Then why do they not have the right to get a share of Som Rasa in the yagya except you or other gods? Purandar! Consider these Ashwinikumars as gods too.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
