mahabharat 3.121.4: यज्ञ में जो वस्तुएं नियमित रूप से लकड़ी और मिट्टी से बनाई जाती हैं, वे सभी वस्तुएं राजा गय के ऊपर वर्णित सात यज्ञों में सोने से बनाई गई थीं। | mahabharat अध्याय 3.121: राजा गयके यज्ञकी प्रशंसा, पयोष्णी, वैदूर्य पर्वत और नर्मदाके माहात्म्य तथा च्यवन-सुकन्याके चरित्रका आरम्भ । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 121: राजा गयके यज्ञकी प्रशंसा, पयोष्णी, वैदूर्य पर्वत और नर्मदाके माहात्म्य तथा च्यवन-सुकन्याके चरित्रका आरम्भ » श्लोक 4



श्लोक 3.121.4
तस्य सप्तसु यज्ञेषु सर्वमासीद्धिरण्मयम्। वानस्पत्यं च भौमं च यद् द्रव्यं नियतं मखे॥ ४॥


अनुवाद
यज्ञ में जो वस्तुएं नियमित रूप से लकड़ी और मिट्टी से बनाई जाती हैं, वे सभी वस्तुएं राजा गय के ऊपर वर्णित सात यज्ञों में सोने से बनाई गई थीं।

All the items which are regularly made of wood and clay in sacrifices were made of gold in the seven sacrifices mentioned above of King Gaya. 4.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)