mahabharat 3.121.23: युधिष्ठिर ने पूछा - मुने ! भृगुपुत्र महातपस्वी महर्षि च्यवन ने इन्द्र का स्तंभ किस प्रकार खड़ा किया ? वे इन्द्र पर क्रोधित क्यों हुए ? 23॥ | mahabharat अध्याय 3.121: राजा गयके यज्ञकी प्रशंसा, पयोष्णी, वैदूर्य पर्वत और नर्मदाके माहात्म्य तथा च्यवन-सुकन्याके चरित्रका आरम्भ । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 121: राजा गयके यज्ञकी प्रशंसा, पयोष्णी, वैदूर्य पर्वत और नर्मदाके माहात्म्य तथा च्यवन-सुकन्याके चरित्रका आरम्भ » श्लोक 23



श्लोक 3.121.23
युधिष्ठिर उवाच कथं विष्टम्भितस्तेन भगवान् पाकशासन:। किमर्थं भार्गवश्चापि कोपं चक्रे महातपा:॥ २३॥


अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा - मुने ! भृगुपुत्र महातपस्वी महर्षि च्यवन ने इन्द्र का स्तंभ किस प्रकार खड़ा किया ? वे इन्द्र पर क्रोधित क्यों हुए ? 23॥

Yudhishthir asked – Mune! How did the great ascetic Maharishi Chyavan, son of Bhrigu, erect the pillar of Lord Indra? Why did he get angry at Indra? 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)