mahabharat 3.121.20: हे पुरुषश्रेष्ठ! यह वैदूर्य पर्वत त्रेता और द्वापर के संधिकाल में प्रकट हुआ था। इसके निकट जाने से मनुष्य सभी पापों से मुक्त हो जाता है। | mahabharat अध्याय 3.121: राजा गयके यज्ञकी प्रशंसा, पयोष्णी, वैदूर्य पर्वत और नर्मदाके माहात्म्य तथा च्यवन-सुकन्याके चरित्रका आरम्भ । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 121: राजा गयके यज्ञकी प्रशंसा, पयोष्णी, वैदूर्य पर्वत और नर्मदाके माहात्म्य तथा च्यवन-सुकन्याके चरित्रका आरम्भ » श्लोक 20



श्लोक 3.121.20
संधिरेष नरश्रेष्ठ त्रेताया द्वापरस्य च। एनमासाद्य कौन्तेय सर्वपापै: प्रमुच्यते॥ २०॥


अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! यह वैदूर्य पर्वत त्रेता और द्वापर के संधिकाल में प्रकट हुआ था। इसके निकट जाने से मनुष्य सभी पापों से मुक्त हो जाता है।

O best of men! This Vaidurya mountain appeared at the junction of the Treta and Dvapara eras. By going near it a man becomes free from all sins.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)