वैशम्पायनजी कहते हैं - निष्पाप जनमेजय! महाबली पाण्डवराज युधिष्ठिर अपने भाइयों के साथ पयोष्णी नदी में स्नान करके वहाँ से वैदूर्य पर्वत तथा महान् नर्मदा नदी के तट पर जाने के उद्देश्य से चल पड़े और वे तेजस्वी राजा सब भाइयों को साथ लेकर समय पर अपने गंतव्य पर पहुँचे। वहाँ भगवान लोमश मुनि ने उन्हें समस्त सुन्दर तीर्थों तथा पवित्र तीर्थस्थानों का परिचय कराया। तत्पश्चात् राजा ने अपनी सुविधा और प्रसन्नता के अनुसार सहस्रों ब्राह्मणों को धन दान दिया और भाइयों सहित उन सब स्थानों की यात्रा की। 16-18॥
Vaishampayanji says – Sinless Janamejaya! The great Pandava king Yudhishthir, along with his brothers, took a bath in the river Payoshni and set out from there with the aim of going to Mount Vaidurya and the banks of the great river Narmada, and that brilliant king reached his destination on time, taking all the brothers along with him. There Lord Lomash Muni introduced him to all the beautiful places of pilgrimage and holy places of worship. After that, the king donated money to thousands of Brahmins as per his convenience and happiness and traveled to all those places along with his brothers. 16-18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
