किं नाम लोकेष्वविषह्यमस्ति
कृष्णस्य सर्वेषु सदेवकेषु।
आत्तायुधस्योत्तमबाणपाणे-
श्चक्रायुधस्याप्रतिमस्य युद्धे॥ १७॥
अनुवाद
देवताओं सहित सम्पूर्ण लोकों में ऐसी कौन सी बात है जो भगवान श्रीकृष्ण के लिए असह्य है, जो अपने हाथों में अस्त्र-शस्त्र, उत्तम बाण और चक्र धारण करते हैं तथा युद्ध में अतुलनीय पराक्रम दिखाते हैं? 17॥
What is there in all the worlds including the gods, which is unbearable for Lord Shri Krishna, who wields weapons, excellent arrows and a discus in his hands and shows incomparable bravery in battle? 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
