उस समय वायु के समान वेगवान और पराक्रमी महाबली भीमसेन ने आर्या कुन्ती तथा उसके भाइयों को आश्वस्त करते हुए कहा - 'जैसे पक्षियों में श्रेष्ठ विनतानन्दन गरुड़ उड़ते हैं, उसी प्रकार मैं तुम सबको लेकर यहाँ से चला जाऊँगा। अतः तुम्हें यहाँ किसी भी प्रकार का भय नहीं है।'॥ 89-90॥
At that time, the powerful Bhimasena, who was as swift and powerful as the wind, assured Arya Kunti and his brothers and said, 'Just as Vinatanandan Garuda, the best among birds, flies, in the same manner I will take you all and go from here. Therefore, you need not fear here at all.'॥ 89-90॥
