श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 12: अर्जुन और द्रौपदीके द्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति, द्रौपदीका भगवान् श्रीकृष्णसे अपने प्रति किये गये अपमान और दु:खका वर्णन और भगवान् श्रीकृष्ण, अर्जुन एवं धृष्टद्युम्नका उसे आश्वासन देना  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  3.12.57 
राजर्षीणां पुण्यकृतामाहवेष्वनिवर्तिनाम्।
सर्वधर्मोपपन्नानां त्वं गति: पुरुषर्षभ।
त्वं प्रभुस्त्वं विभुश्च त्वं भूतात्मा त्वं विचेष्टसे॥ ५७॥
 
 
अनुवाद
पुरुषोत्तम! आप धर्मात्मा राजाओं के शरणस्थल हैं, जो युद्ध में कभी पीठ नहीं दिखाते और सभी धर्मों से संपन्न हैं। आप सबके स्वामी हैं, सर्वव्यापी हैं और समस्त प्राणियों के आत्मा हैं। आप ही नाना प्रकार के प्राणियों के रूप में नाना प्रकार के कर्म करने वाले हैं।॥57॥
 
Purushottama! You are the refuge of the virtuous kings who never turn their back in war and are endowed with all the religions. You are the Lord (Master of all), you are the omnipresent and you are the soul of all beings. You are the one who is performing various activities in the form of various creatures. ॥ 57॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas