Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.12.41-43: नारद जी ने मुझे बताया था कि वे दोनों आपके अनुयायी हैं। हे नारायण श्रीकृष्ण! इसी प्रकार पूर्वकाल में आपने चैत्र रथ वन में प्रचुर दक्षिणा सहित अनेक यज्ञ और महासत्र किए थे। हे स्वामी पुण्डरीकाक्ष! आप महान पराक्रमी हैं। भगवान बलदेव आपके निरंतर सहायक हैं। आपने बाल्यकाल में जो महान कार्य किए हैं, वे न तो पूर्वजन्मों के मनुष्यों ने किए हैं, न परवर्ती मनुष्यों ने और न ही करेंगे। आपने कुछ समय तक कैलाश पर्वत पर ब्राह्मणों के साथ निवास भी किया है। 41-43। | mahabharat अध्याय 3.12: अर्जुन और द्रौपदीके द्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति, द्रौपदीका भगवान् श्रीकृष्णसे अपने प्रति किये गये अपमान और दु:खका वर्णन और भगवान् श्रीकृष्ण, अर्जुन एवं धृष्टद्युम्नका उसे आश्वासन देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
त्वन्नियोगकरावेताविति मे नारदोऽब्रवीत्।
तथा नारायण पुरा क्रतुभिर्भूरिदक्षिणै:॥ ४१॥
इष्टवांस्त्वं महासत्रं कृष्ण चैत्ररथे वने।
नैवं परे नापरे वा करिष्यन्ति कृतानि वा॥ ४२॥
यानि कर्माणि देव त्वं बाल एव महाबल:।
कृतवान् पुण्डरीकाक्ष बलदेवसहायवान्।
कैलासभवने चापि ब्राह्मणैर्न्यवस: सह॥ ४३॥
अनुवाद
नारद जी ने मुझे बताया था कि वे दोनों आपके अनुयायी हैं। हे नारायण श्रीकृष्ण! इसी प्रकार पूर्वकाल में आपने चैत्र रथ वन में प्रचुर दक्षिणा सहित अनेक यज्ञ और महासत्र किए थे। हे स्वामी पुण्डरीकाक्ष! आप महान पराक्रमी हैं। भगवान बलदेव आपके निरंतर सहायक हैं। आपने बाल्यकाल में जो महान कार्य किए हैं, वे न तो पूर्वजन्मों के मनुष्यों ने किए हैं, न परवर्ती मनुष्यों ने और न ही करेंगे। आपने कुछ समय तक कैलाश पर्वत पर ब्राह्मणों के साथ निवास भी किया है। 41-43।
Narada had told me that both of them are your followers. O Narayana Sri Krishna! Similarly, in the past, you had performed many yagnas and Mahasatras with abundant dakshinas inside Chaitra Ratha forest. O Lord Pundarikaksha! You are very powerful. Lord Baldev is your constant helper. The great deeds that you have done in your childhood, have neither been done by the previous nor the later men nor will they do. You have also lived with the Brahmins on Mount Kailash for some time. 41-43.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
