न ह्यस्य वीर्येण बलेन कश्चित्
सम: पृथिव्यामपि विद्यतेऽन्य:।
स शीतवातातपकर्शिताङ्गो
न शेषमाजावसुहृत्सु कुर्यात्॥ १६॥
अनुवाद
इस पृथ्वी पर उसके समान वीर और पराक्रमी कोई नहीं है। यद्यपि सर्दी, गर्मी और वायु के कष्टों से उसका शरीर क्षीण हो गया है, तथापि वह युद्ध में अपने किसी शत्रु को जीवित नहीं रहने देगा॥16॥
There is no one on this earth as valiant and powerful as him. Though his body has become thin due to the sufferings of cold and heat and wind, yet in the battle he will not let any of his enemies survive.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
