श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 118: युधिष्ठिरका विभिन्न तीर्थोंमें होते हुए प्रभासक्षेत्रमें पहुँचकर तपस्यामें प्रवृत्त होना और यादवोंका पाण्डवोंसे मिलना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.118.16 
तत्राभिषिक्त: पृथुलोहिताक्ष:
सहानुजैर्देवगणान् पितॄंश्च।
संतर्पयामास तथैव कृष्णा
ते चापि विप्रा: सह लोमशेन॥ १६॥
 
 
अनुवाद
वहाँ भाइयों सहित स्नान करके विशाल और लाल नेत्रों वाले राजा युधिष्ठिर ने देवताओं और पितरों का तर्पण किया। इसी प्रकार द्रौपदी, उनके साथ आए हुए ब्राह्मण और महर्षि लोमश ने भी वहाँ स्नान करके तर्पण किया॥16॥
 
After taking a bath there with his brothers, the large and red-eyed King Yudhishthira performed oblations to the gods and forefathers. Similarly, Draupadi, the Brahmins who had accompanied him and Maharishi Lomasha also took a bath there and performed oblations.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)