mahabharat 3.116.5: एक दिन जब सभी पुत्र फल लेने के लिए वन में गए हुए थे, तब उत्तम व्रत का पालन करने वाली रेणुका स्नान करने के लिए नदी तट पर गईं। | mahabharat अध्याय 3.116: पिताकी आज्ञासे परशुरामजीका अपनी माताका मस्तक काटना और उन्हींके वरदानसे पुन: जिलाना, परशुरामजीद्वारा कार्तवीर्य-अर्जुनका वध और उसके पुत्रोंद्वारा जमदग्नि मुनिकी हत्या । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 116: पिताकी आज्ञासे परशुरामजीका अपनी माताका मस्तक काटना और उन्हींके वरदानसे पुन: जिलाना, परशुरामजीद्वारा कार्तवीर्य-अर्जुनका वध और उसके पुत्रोंद्वारा जमदग्नि मुनिकी हत्या » श्लोक 5



श्लोक 3.116.5
फलाहारेषु सर्वेषु गतेष्वथ सुतेषु वै। रेणुका स्नातुमगमत् कदाचिन्नियतव्रता॥ ५॥


अनुवाद
एक दिन जब सभी पुत्र फल लेने के लिए वन में गए हुए थे, तब उत्तम व्रत का पालन करने वाली रेणुका स्नान करने के लिए नदी तट पर गईं।

One day, when all the sons had gone to the forest to collect fruits, Renuka, who was observing the excellent fast as per the rules, went to the river bank to take a bath.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)