श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 116: पिताकी आज्ञासे परशुरामजीका अपनी माताका मस्तक काटना और उन्हींके वरदानसे पुन: जिलाना, परशुरामजीद्वारा कार्तवीर्य-अर्जुनका वध और उसके पुत्रोंद्वारा जमदग्नि मुनिकी हत्या  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.116.22 
आगताय च रामाय तदाचष्ट पिता स्वयम्।
गां च रोरुदतीं दृष्ट्वा कोपो रामं समाविशत्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
जब परशुराम आश्रम में आए, तो जमदग्नि ने स्वयं उन्हें सारी बात बताई। उनकी नज़र यज्ञ की गाय पर भी पड़ी जो बार-बार रंभा रही थी। इससे वे बहुत क्रोधित हुए।
 
When Parasurama came to the hermitage, Jamadagni himself told him everything. His eyes also fell on the cow of the sacrifice which was bleating repeatedly. This made him very angry.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)