mahabharat 3.116.15: महाराज! इससे महात्मा जमदग्नि का क्रोध सहसा शांत हो गया और वे प्रसन्न होकर बोले-॥15॥ | mahabharat अध्याय 3.116: पिताकी आज्ञासे परशुरामजीका अपनी माताका मस्तक काटना और उन्हींके वरदानसे पुन: जिलाना, परशुरामजीद्वारा कार्तवीर्य-अर्जुनका वध और उसके पुत्रोंद्वारा जमदग्नि मुनिकी हत्या । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 116: पिताकी आज्ञासे परशुरामजीका अपनी माताका मस्तक काटना और उन्हींके वरदानसे पुन: जिलाना, परशुरामजीद्वारा कार्तवीर्य-अर्जुनका वध और उसके पुत्रोंद्वारा जमदग्नि मुनिकी हत्या » श्लोक 15



श्लोक 3.116.15
ततस्तस्य महाराज जमदग्नेर्महात्मन:। कोपोऽभ्यगच्छत् सहसा प्रसन्नश्चाब्रवीदिदम्॥ १५॥


अनुवाद
महाराज! इससे महात्मा जमदग्नि का क्रोध सहसा शांत हो गया और वे प्रसन्न होकर बोले-॥15॥

Maharaj! With this the anger of Mahatma Jamadagni suddenly subsided and he said happily -॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)