अग्निश्च ते योनिरिडा च देहो
रेतोधा विष्णोरमृतस्य नाभि:।
एवं जपन् पाण्डव सत्यवाक्यं
ततोऽवगाहेत पतिं नदीनाम्॥ २८॥
अनुवाद
'हे समुद्र! अग्नि तुम्हारी योनि (कारण) है और यज्ञ तुम्हारा शरीर है, तुम भगवान विष्णु की शक्ति के आधार और मोक्ष के साधन हो।' पाण्डुपुत्र! यह सत्य वचन बोलते हुए नदियों के स्वामी समुद्र में स्नान करना चाहिए। 28॥
'O ocean! Agni is your vagina (reason) and Yagya is your body, you are the basis of Lord Vishnu's power and the means of salvation.' Son of Pandu! While speaking this true word, one should take bath in the ocean, the lord of rivers. 28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
