mahabharat 3.114.22: पाण्डुनन्दन! उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर पृथ्वी पुनः जल से ऊपर उठ गई और वेदी के रूप में स्थापित हो गई। | mahabharat अध्याय 3.114: युधिष्ठिरका कौशिकी, गंगासागर एवं वैतरणी नदी होते हुए महेन्द्रपर्वतपर गमन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 114: युधिष्ठिरका कौशिकी, गंगासागर एवं वैतरणी नदी होते हुए महेन्द्रपर्वतपर गमन » श्लोक 22



श्लोक 3.114.22
तत: प्रसन्ना पृथिवी तपसा तस्य पाण्डव। पुनरुन्नह्य सलिलाद् वेदीरूपा स्थिता बभौ॥ २२॥


अनुवाद
पाण्डुनन्दन! उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर पृथ्वी पुनः जल से ऊपर उठ गई और वेदी के रूप में स्थापित हो गई।

Pandunandan! Pleased by his penance, the earth again rose above the water and was placed in the form of an altar.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)