हे कुन्तीपुत्र! उनके द्वारा दान देते ही पृथ्वी अत्यन्त दुःखी हो गई और क्रोधित होकर ब्रह्माजी से इस प्रकार बोली - 'प्रभो! मुझे किसी मनुष्य को मत सौंपिए। यदि आप मुझे किसी मनुष्य को सौंपेंगे तो वह व्यर्थ होगा, क्योंकि मैं तुरन्त ही पाताल लोक में चली जाऊँगी।'॥19-20॥
O son of Kunti! As soon as she was donated by him, the earth became very sad and angrily spoke to Lord Brahma in this manner - 'Lord! Do not hand me over to any human being. If you hand me over to a human being, it will be futile because I will immediately go to the netherworld.'॥ 19-20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
