| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 113: ऋष्यशृंगका अंगराज लोमपादके यहाँ जाना, राजाका उन्हें अपनी कन्या देना, राजाद्वारा विभाण्डक मुनिका सत्कार तथा उनपर मुनिका प्रसन्न होना » श्लोक 9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.113.9  | संस्थाप्य तामाश्रमदर्शने तु
संतारितां नावमथातिशुभ्राम्।
नीरादुपादाय तथैव चक्रे
नाव्याश्रमं नाम वनं विचित्रम्॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | राजा ने नाविकों द्वारा चलाई जा रही उस अत्यंत चमकीली नाव को जल से निकालकर एक स्थान पर लंगर डाला। और उस विशाल मैदान में, जहाँ नाव में बैठा हुआ आश्रम दिखाई देता था, ऋषि ऋष्यश्रृंग के आश्रम के समान एक विचित्र वन का निर्माण किया। वह 'नव्याश्रम' के नाम से प्रसिद्ध हुआ। | | | | The king took out that very bright boat driven by the sailors from the water and anchored it at a place. And in the vast plain at which the hermitage in the boat was visible, he constructed a strange forest just like the hermitage of sage Rishyashringa. It came to be known as 'Navyashram'. | | ✨ ai-generated | | |
|
|