श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 111: वेश्याका ऋष्यशृंगको लुभाना और विभाण्डक मुनिका आश्रमपर आकर अपने पुत्रकी चिन्ताका कारण पूछना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.111.8 
कच्चित् तपो वर्धते तापसानां
पिता च ते कच्चिदहीनतेजा:।
कच्चित् त्वया प्रीयते चैव विप्र
कच्चित् स्वाध्याय: क्रियते चर्ष्यशृङ्ग॥ ८॥
 
 
अनुवाद
क्या तपस्वियों का तप क्रमशः बढ़ रहा है? क्या आपके पिता का यश क्षीण नहीं हो रहा है? हे ब्रह्मन्! क्या आप कुशल से हैं? हे ऋष्यश्रृंग! क्या आपका स्वाध्याय क्रम चल रहा है?॥8॥
 
Is the penance of the ascetics increasing gradually? Is your father's glory not diminishing? O Brahman! Are you fine? O Rishyashringa! Is your study routine going on?॥ 8॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas