Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.111.4: तत्पश्चात् उन्होंने अपनी नाव कश्यप ऋषि विभाण्डक के आश्रम से कुछ दूर पर खड़ी कर दी और गुप्तचरों को भेजकर पता लगवाया कि विभाण्डक ऋषि उस समय अपनी कुटिया से बाहर गये हुए हैं।   |   mahabharat अध्याय 3.111: वेश्याका ऋष्यशृंगको लुभाना और विभाण्डक मुनिका आश्रमपर आकर अपने पुत्रकी चिन्ताका कारण पूछना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 111: वेश्याका ऋष्यशृंगको लुभाना और विभाण्डक मुनिका आश्रमपर आकर अपने पुत्रकी चिन्ताका कारण पूछना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.111.4 
ततो निबध्य तां नावमदूरे काश्यपाश्रमात्।
चारयामास पुरुषैर्विहारं तस्य वै मुने:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने अपनी नाव कश्यप ऋषि विभाण्डक के आश्रम से कुछ दूर पर खड़ी कर दी और गुप्तचरों को भेजकर पता लगवाया कि विभाण्डक ऋषि उस समय अपनी कुटिया से बाहर गये हुए हैं।
 
Thereafter he moored his boat a little distance away from the hermitage of the sage Vibhandak who belonged to the Kashyap clan and by sending spies he found out that the sage Vibhandak had gone out of his hut at that time.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)