mahabharat 3.111.12: मैं आपकी पूजा के योग्य नहीं हूँ। आप ही मेरे लिए पूजनीय हैं। हे ब्रह्मन्! यही मेरा नियम है, जिसके अनुसार मैं आपका आलिंगन करूँ॥12॥ | mahabharat अध्याय 3.111: वेश्याका ऋष्यशृंगको लुभाना और विभाण्डक मुनिका आश्रमपर आकर अपने पुत्रकी चिन्ताका कारण पूछना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 111: वेश्याका ऋष्यशृंगको लुभाना और विभाण्डक मुनिका आश्रमपर आकर अपने पुत्रकी चिन्ताका कारण पूछना » श्लोक 12



श्लोक 3.111.12
भवता नाभिवाद्योऽहमभिवाद्यो भवान् मया। व्रतमेतादृशं ब्रह्मन् परिष्वज्यो भवान् मया॥ १२॥


अनुवाद
मैं आपकी पूजा के योग्य नहीं हूँ। आप ही मेरे लिए पूजनीय हैं। हे ब्रह्मन्! यही मेरा नियम है, जिसके अनुसार मैं आपका आलिंगन करूँ॥12॥

I am not worthy of worship for you. You are the one worthy of worship for me. O Brahman! This is my rule, according to which I should embrace you.॥12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)