Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.11.9: वह भयंकर गर्जना कर रहा था और राक्षसी भ्रम पैदा कर रहा था। वह जल से भरे बादल की तरह ज़ोर से दहाड़ रहा था।   |   mahabharat अध्याय 3.11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.11.9 
सृजन्तं राक्षसीं मायां महानादनिनादितम्।
मुञ्चन्तं विपुलान्नादान् सतोयमिव तोयदम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
वह भयंकर गर्जना कर रहा था और राक्षसी भ्रम पैदा कर रहा था। वह जल से भरे बादल की तरह ज़ोर से दहाड़ रहा था।
 
He was roaring terribly and creating demonic illusions. He roared loudly like a water-filled cloud.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd