Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.11.60: बलवान भीम की पकड़ में आकर दुर्बल राक्षस अपनी शक्ति के अनुसार भागने का प्रयत्न करने लगा। उसने पाण्डवपुत्र भीमसेन को भी इधर-उधर घसीट लिया। | mahabharat अध्याय 3.11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स भीमेन परामृष्टो दुर्बलो बलिना रणे।
व्यस्पन्दत यथाप्राणं विचकर्ष च पाण्डवम्॥ ६०॥
अनुवाद
बलवान भीम की पकड़ में आकर दुर्बल राक्षस अपनी शक्ति के अनुसार भागने का प्रयत्न करने लगा। उसने पाण्डवपुत्र भीमसेन को भी इधर-उधर घसीट लिया।
Coming into the grip of the powerful Bhima, the weak demon tried to escape according to his strength. He also pulled Pandava's son Bhimasena here and there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
