Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.11.49-50: उस महान वन में बहुत से वृक्ष घास के समान जीर्ण-शीर्ण हो गए थे। वे फटे हुए चिथड़ों के समान इधर-उधर फैले हुए शोभायमान लग रहे थे। हे भरतश्रेष्ठ! राक्षसराज किर्मीर और पुरुषश्रेष्ठ भीमसेन के बीच वह वृक्षयुद्ध दो घड़ी तक चलता रहा। | mahabharat अध्याय 3.11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस महान वन में बहुत से वृक्ष घास के समान जीर्ण-शीर्ण हो गए थे। वे फटे हुए चिथड़ों के समान इधर-उधर फैले हुए शोभायमान लग रहे थे। हे भरतश्रेष्ठ! राक्षसराज किर्मीर और पुरुषश्रेष्ठ भीमसेन के बीच वह वृक्षयुद्ध दो घड़ी तक चलता रहा।
There in that great forest many trees had become as dilapidated as the grass. They looked beautiful spread here and there like torn rags. O best of the Bharatas! That tree battle between the demon king Kirmir and the best of men, Bhimasena, continued for two hours. 49-50.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
