Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.11.40: यहाँ विजयी अर्जुन ने पलक झपकते ही अपना गांडीव धनुष चढ़ा दिया, जिसमें वज्र को भी कुचलने की क्षमता थी।   |   mahabharat अध्याय 3.11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.11.40 
चकार सज्यं गाण्डीवं वज्रनिष्पेषगौरवम्।
निमेषान्तरमात्रेण तथैव विजयोऽर्जुन:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
यहाँ विजयी अर्जुन ने पलक झपकते ही अपना गांडीव धनुष चढ़ा दिया, जिसमें वज्र को भी कुचलने की क्षमता थी।
 
Here victorious Arjuna in the blink of an eye strung his Gandiva bow, which had the glory of crushing even the thunderbolt.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)