Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.11.29: 'मैं प्रतिदिन अपने शस्त्रों को हाथ में लेकर भीमसेन को मारने का अवसर ढूँढ़ता हुआ सम्पूर्ण पृथ्वी पर घूमता था, किन्तु मुझे वह नहीं मिल पाता था।   |   mahabharat अध्याय 3.11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  3.11.29 
भीमसेनवधार्थं हि नित्यमभ्युद्यतायुध:।
चरामि पृथिवीं कृत्स्नां नैनं चासादयाम्यहम्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
'मैं प्रतिदिन अपने शस्त्रों को हाथ में लेकर भीमसेन को मारने का अवसर ढूँढ़ता हुआ सम्पूर्ण पृथ्वी पर घूमता था, किन्तु मुझे वह नहीं मिल पाता था।
 
'Every day I roamed the entire earth with my weapons in hand, looking for an opportunity to kill Bhimasena; but I was unable to find him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)