Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.11.19-21: तत्पश्चात् वहाँ प्रकट हुए अत्यंत भयानक मय दानव को देखकर बलवान ऋषि धौम्य ने पाण्डवों के देखते ही देखते नाना प्रकार के मन्त्रों द्वारा राक्षसों का भलीभाँति नाश कर दिया। माया के नष्ट होते ही इच्छानुसार रूप धारण करने वाला वह अत्यंत बलवान और क्रूर दैत्य क्रोध में आँखें फाड़कर घूरता हुआ मृत्यु के समान देखने लगा। उस समय परम बुद्धिमान राजा युधिष्ठिर ने उससे पूछा -॥19-21॥ | mahabharat अध्याय 3.11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् वहाँ प्रकट हुए अत्यंत भयानक मय दानव को देखकर बलवान ऋषि धौम्य ने पाण्डवों के देखते ही देखते नाना प्रकार के मन्त्रों द्वारा राक्षसों का भलीभाँति नाश कर दिया। माया के नष्ट होते ही इच्छानुसार रूप धारण करने वाला वह अत्यंत बलवान और क्रूर दैत्य क्रोध में आँखें फाड़कर घूरता हुआ मृत्यु के समान देखने लगा। उस समय परम बुद्धिमान राजा युधिष्ठिर ने उससे पूछा -॥19-21॥
Thereafter, seeing the extremely terrifying demon Maya that appeared there, the powerful sage Dhoumya destroyed that Maya in front of the Pandavas by using various mantras to destroy the demons very well. As soon as Maya was destroyed, that extremely powerful and cruel demon who could assume any form at will, started looking like death, staring with wide open eyes in anger. At that time, the most intelligent king Yudhishthira asked him -॥19-21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
