|
| |
| |
अध्याय 11: भीमसेनके द्वारा किर्मीरके वधकी कथा
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र ने पूछा- विदुर! मैं किर्मीर के वध का वृत्तांत सुनना चाहता हूँ, बताओ। भीमसेन का उस राक्षस से सामना किस प्रकार हुआ?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: विदुर जी बोले - हे राजन! मानव शक्ति से परे कर्म करने वाले भीमसेन के इस भयंकर कर्म को सुनो, जिसे मैंने पाण्डवों की कथाओं के प्रसंग में (ब्राह्मणों से) बार-बार सुना है। |
| |
| श्लोक 3: महाराज! जब पाण्डव पासों के खेल में पराजित होकर यहाँ से चले थे, तो वे तीन दिन और तीन रात में काम्यकवन पहुँचे थे। |
| |
| श्लोक 4-5: आधी रात के भयंकर समय में जब भयंकर कर्म करने वाले नरभक्षी राक्षस विचरण करते हैं, तब तपस्वी ऋषिगण और वनवासी ग्वाल-बाल भी उस राक्षस के भय से दूर ही रहते थे। ॥4-5॥ |
| |
| श्लोक 6: भरत! जैसे ही वे उस जंगल में दाखिल हुए, वह राक्षस उनका रास्ता रोककर खड़ा हो गया। उसकी आँखें चमक रही थीं। वह भयानक राक्षस मशाल लेकर आया था। |
| |
| श्लोक 7: अपनी भुजाओं को बहुत लम्बा करके तथा भयंकर रूप से अपना मुंह खोलकर वह उस मार्ग को रोककर खड़ा हो गया जिस पर कुरुवंश के रत्न पाण्डव यात्रा कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: उसकी आठों दाढ़ें स्पष्ट दिखाई दे रही थीं, आँखें क्रोध से लाल हो रही थीं और बाल ऊपर की ओर उठे हुए, मानो धधक रहे हों। उसे देखकर ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो सूर्य की किरणें, विद्युत् मंडल और सारसों की पंक्तियाँ बादलों की शोभा बढ़ा रही हों। |
| |
| श्लोक 9: वह भयंकर गर्जना कर रहा था और राक्षसी भ्रम पैदा कर रहा था। वह जल से भरे बादल की तरह ज़ोर से दहाड़ रहा था। |
| |
| श्लोक 10: उसकी दहाड़ से भयभीत होकर जलचर पक्षियों के साथ-साथ स्थलीय पक्षी भी चहचहाने लगे और चारों दिशाओं में भागने लगे। |
| |
| श्लोक 11: दौड़ते हुए मृगों, भेड़ियों, भैंसों और भालुओं से भरा हुआ वह वन उस राक्षस की गर्जना से इतना उग्र हो गया कि वह वन ही भाग गया॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: उसकी जांघों से वायु के वेग से उड़कर दूर-दूर तक फैली हुई लताएँ भी उसकी ताम्रवर्णी पत्तों के समान भुजाओं से सुशोभित होकर वृक्षों से चिपकी हुई प्रतीत होती थीं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: उसी समय बड़ी प्रचण्ड वायु चलने लगी, मानो आकाश के तारे भी उसकी उड़ाई हुई धूल से ढककर अस्त हो गए हों॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: जैसे पाँचों इन्द्रियाँ अकस्मात् अतुलनीय शोक से भर जाती हैं, उसी प्रकार पाँचों पाण्डवों का वह अतुलनीय महान शत्रु अकस्मात् उनके पास आ पहुँचा; परंतु पाण्डवों को उस राक्षस का पता न चला॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: दूर से काले मृगचर्म धारण किए पाण्डवों को आते देखकर उसने मैनाक पर्वत के समान वन के प्रवेशद्वार को घेर लिया। |
| |
| श्लोक 16: उस पहले से अदृश्य राक्षस के पास पहुँचकर कमल पुष्पों से परिपूर्ण श्रीकृष्ण ने भयभीत होकर अपनी दोनों आँखें बंद कर लीं॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: दु:शासन के हाथों से खोले हुए उसके केश बिखर गए और वह पाँच पर्वतों के बीच बहती हुई नदी के समान व्याकुल हो गई। |
| |
| श्लोक 18: उसे मूर्छित होते देख पाँचों पाण्डवों ने उसे सहारा दिया और उसी प्रकार पकड़ लिया जैसे सांसारिक पदार्थों में आसक्त इन्द्रियाँ उनमें आसक्त रहती हैं ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19-21: तत्पश्चात् वहाँ प्रकट हुए अत्यंत भयानक मय दानव को देखकर बलवान ऋषि धौम्य ने पाण्डवों के देखते ही देखते नाना प्रकार के मन्त्रों द्वारा राक्षसों का भलीभाँति नाश कर दिया। माया के नष्ट होते ही इच्छानुसार रूप धारण करने वाला वह अत्यंत बलवान और क्रूर दैत्य क्रोध में आँखें फाड़कर घूरता हुआ मृत्यु के समान देखने लगा। उस समय परम बुद्धिमान राजा युधिष्ठिर ने उससे पूछा -॥19-21॥ |
| |
| श्लोक 22: ‘आप कौन हैं, किसके पुत्र हैं और आपका कौन-सा कार्य सिद्ध होना चाहिए?’ यह सब मुझसे कहिए। तब उस राक्षस ने धर्मराज युधिष्ठिर से कहा-॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: 'मैं बकरे का भाई हूँ, मेरा नाम किरमीर है, मैं इस निर्जन काम्यक वन में रहता हूँ। मुझे यहाँ कोई चिन्ता नहीं है॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: 'मैं यहाँ आनेवाले मनुष्यों को युद्ध में परास्त करके सदैव खाता हूँ। तुम कौन हो जो मेरा आहार बनने के लिए मेरे पास आए हो? मैं तुम सबको युद्ध में परास्त करके फिर निश्चिंत होकर अपना आहार बना लूँगा।'॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: वैशम्पायनजी कहते हैं - 'भरत! उस दुष्टात्मा की बात सुनकर धर्मराज युधिष्ठिर ने उसे अपना वंश, नाम आदि सब कुछ बताया॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26-27: युधिष्ठिर बोले, "मैं पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर हूँ। सम्भव है आपने मेरा नाम सुना हो। इस समय मेरा राज्य शत्रुओं ने जुए में हड़प लिया है। अतः मैंने भीमसेन, अर्जुन आदि सभी भाइयों के साथ वन में रहने का निश्चय किया है और आपके निवास स्थान इस घोर काम्यक वन में आया हूँ।" |
| |
| श्लोक 28: विदुर जी कहते हैं - हे राजन! तब किर्मीर ने युधिष्ठिर से कहा - 'आज सौभाग्य से देवताओं ने मेरी बहुत दिनों की इच्छा पूरी कर दी है। |
| |
| श्लोक 29: 'मैं प्रतिदिन अपने शस्त्रों को हाथ में लेकर भीमसेन को मारने का अवसर ढूँढ़ता हुआ सम्पूर्ण पृथ्वी पर घूमता था, किन्तु मुझे वह नहीं मिल पाता था। |
| |
| श्लोक 30-31: 'आज सौभाग्य से वह स्वयं मेरे पास आया है। भीम मेरे भाई का हत्यारा है। मैं उसे बहुत दिनों से ढूँढ़ रहा था। हे राजन! उसने वैत्रकीय वन में (एकचक्र नगरी के निकट) ब्राह्मण का वेश धारण करके वेदमंत्रों रूपी ज्ञान की शक्ति का आश्रय लेकर मेरे प्रिय भाई बकासुर का वध किया था। वह उसकी अपनी शक्ति नहीं थी।' |
| |
| श्लोक 32: 'इसी प्रकार इस दुष्ट आत्मा ने वन में रहने वाले मेरे प्रिय मित्र हिडिम्ब को मार डाला था और उसकी बहन का अपहरण कर लिया था। ये सब बहुत समय पहले हुआ था। |
| |
| श्लोक 33: 'यही मूर्ख भीमसेन आधी रात के समय जब हम लोग भ्रमण कर रहे थे, मेरे घने वन में आया है॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: ‘आज मैं उससे उस पुराने वैर का बदला लूँगा और उसका प्रचुर रक्त बकासुर को अर्पित करूँगा ॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: ‘आज मैं राक्षसों के लिए काँटे के रूप में इस भीमसेन को मारकर अपने भाई और मित्र का ऋण चुकाऊँगा और परम शान्ति प्राप्त करूँगा॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: 'युधिष्ठिर! यदि बकासुर ने भीमसेन को पहले ही छोड़ दिया होता, तो मैं आज उसे तुम्हारे सामने ही खा जाता।' 36 |
| |
| श्लोक 37: 'जैसे महर्षि अगस्त्य ने महान् राक्षस वातापि को खाकर पचा दिया था, वैसे ही मैं इस महाबली भीम को मारकर खाकर पचा दूँगा।'॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: जब उसने ऐसा कहा, तो धर्मात्मा और सत्यवादी युधिष्ठिर क्रोधित हो गए और उन्होंने राक्षस को डाँटते हुए कहा, 'ऐसा कभी नहीं हो सकता।' |
| |
| श्लोक 39: तत्पश्चात् महाबाहु भीमसेन ने उसे बड़े जोर से हिलाया और दस व्याम ऊँचा एक वृक्ष उखाड़कर उसके पत्ते झाड़ डाले। |
| |
| श्लोक 40: यहाँ विजयी अर्जुन ने पलक झपकते ही अपना गांडीव धनुष चढ़ा दिया, जिसमें वज्र को भी कुचलने की क्षमता थी। |
| |
| श्लोक 41: भरत! भीमसेन ने अर्जुन को रोककर मेघ के समान गर्जना करने वाले राक्षस पर आक्रमण करते हुए कहा - 'अरे! ठहर जाओ, ठहर जाओ।'॥41॥ |
| |
| श्लोक 42-44: ऐसा कहकर बलवान पाण्डवपुत्र भीम ने अत्यन्त क्रोध में भरकर अपने वस्त्र कमर में बाँधे, हाथों को आपस में रगड़ते हुए तथा दाँतों से होंठ काटते हुए, वृक्ष को अपना अस्त्र बनाकर बड़े वेग से उस राक्षस की ओर दौड़ा। जैसे इन्द्र वज्र से प्रहार करते हैं, उसी प्रकार उन्होंने यमराज की गदा के समान उस भयानक वृक्ष को राक्षस के सिर पर बड़े जोर से मारा। फिर भी वह राक्षस युद्ध में अविचल खड़ा दिखाई दिया। |
| |
| श्लोक 45-48h: तत्पश्चात् उसने भी प्रज्वलित वज्र के समान जलती हुई लकड़ी का एक टुकड़ा भीम पर फेंका, किन्तु वीरों में श्रेष्ठ भीम ने अपने बाएँ पैर से उस जलती हुई लकड़ी को ठोकर मारकर इस प्रकार फेंका कि वह राक्षस पर गिर पड़ी। तब किर्मीर ने भी अचानक एक वृक्ष उखाड़कर उस युद्ध में पाण्डुपुत्र भीम पर प्रहार किया, मानो क्रोध में भरे यमराज दण्ड लेकर प्रहार कर रहे हों। जिस प्रकार पूर्वकाल में स्त्री-कामी वालि और सुग्रीव नामक दो भाइयों के बीच भयंकर युद्ध हुआ था, उसी प्रकार वह युद्ध वन के वृक्षों का विनाश करने वाला था। |
| |
| श्लोक 48-49h: जैसे दो मदमस्त हाथियों के सिरों पर पड़े हुए कमल के पत्ते क्षण भर में टुकड़े-टुकड़े होकर बिखर जाते हैं, उसी प्रकार उनके सिरों पर पड़े हुए वृक्ष भी अनेक टुकड़ों में बिखर गए। |
| |
| श्लोक 49-50: उस महान वन में बहुत से वृक्ष घास के समान जीर्ण-शीर्ण हो गए थे। वे फटे हुए चिथड़ों के समान इधर-उधर फैले हुए शोभायमान लग रहे थे। हे भरतश्रेष्ठ! राक्षसराज किर्मीर और पुरुषश्रेष्ठ भीमसेन के बीच वह वृक्षयुद्ध दो घड़ी तक चलता रहा। |
| |
| श्लोक 51: तदनन्तर उस राक्षस ने क्रोधित होकर एक पत्थर उठाकर युद्ध में खड़े भीमसेन पर फेंका, जिससे भीमसेन अचेत हो गये ॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: चट्टान के आघात से वह निश्चल हो रहा था। उस अवस्था में वह राक्षस भीमसेन की ओर उसी प्रकार झपटा, जैसे राहु अपनी भुजाओं से सूर्य की किरणों को रोकते हुए उस पर आक्रमण करता है। |
| |
| श्लोक 53: वे दोनों वीर आपस में भिड़ गए और एक-दूसरे को खींचने लगे। वे दोनों योद्धा दो बलवान बैलों के समान लड़ते हुए बहुत सुन्दर लग रहे थे। |
| |
| श्लोक 54: जैसे दो पागल बाघ अपने नाखूनों और दांतों को हथियार बनाकर इस्तेमाल करते हैं, वैसे ही दोनों के बीच भयंकर और भयानक युद्ध छिड़ा हुआ था। |
| |
| श्लोक 55: दुर्योधन द्वारा प्राप्त अपमान और बाहुबल के कारण भीमसेन का पराक्रम और अभिमान जागृत हो गया था। इधर द्रौपदी भी प्रेम भरी दृष्टि से उनकी ओर देख रही थी; इसलिए उस युद्ध में उनका उत्साह और भी अधिक बढ़ रहा था ॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: क्रोध में भरकर उसने सहसा आक्रमण किया और अपनी दोनों भुजाओं से राक्षस को पकड़ लिया, जैसे मतवाला हाथी उस हाथी से भिड़ जाता है जिसके माथे से घोड़ी बह रही हो ॥56॥ |
| |
| श्लोक 57: उस बलवान राक्षस ने भीमसेन की दोनों भुजाओं को पकड़ लिया; तब बलवानों में श्रेष्ठ भीमसेन ने उसे बलपूर्वक दूर फेंक दिया। |
| |
| श्लोक 58-59: युद्ध के समय उन दोनों बलवान योद्धाओं की भुजाओं के घर्षण से बाँसों के टूटने के समान भयंकर ध्वनि हो रही थी। जैसे तेज हवा अपने वेग से वृक्ष को हिला देती है, उसी प्रकार भीमसेन ने बलपूर्वक उछलकर उसकी कमर पकड़ ली और बड़े वेग से उस राक्षस को झुलाने लगे। |
| |
| श्लोक 60: बलवान भीम की पकड़ में आकर दुर्बल राक्षस अपनी शक्ति के अनुसार भागने का प्रयत्न करने लगा। उसने पाण्डवपुत्र भीमसेन को भी इधर-उधर घसीट लिया। |
| |
| श्लोक 61: तब उसे थका हुआ देखकर भीमसेन ने उसे अपनी दोनों भुजाओं से कसकर बाँध लिया, जैसे कोई किसी पशु को रस्सी से बाँधता है। |
| |
| श्लोक 62: किर्मीर राक्षस फूटे हुए ढोल के समान शब्द करता हुआ पीड़ा से चिल्लाने और छटपटाने लगा। बलवान भीम उसे बहुत देर तक झुलाते रहे, जिससे वह मूर्छित हो गया॥62॥ |
| |
| श्लोक 63: यह जानकर कि राक्षस शोक में डूबा हुआ है, पाण्डवपुत्र भीम ने उसे पशु की भाँति दोनों भुजाओं से जोर-जोर से दबाकर मारना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 64: भीम ने अपने घुटने से राक्षस की कमर दबा दी और दोनों हाथों से उसकी गर्दन मरोड़ दी। |
| |
| श्लोक 65: किर्मीर का सम्पूर्ण शरीर दुर्बल हो गया और उसकी आँखें घूमने लगीं, जिससे वह और भी भयानक दिखाई देने लगा। भीम ने उसे उसी अवस्था में पृथ्वी पर लुढ़का दिया और यह कहा-॥65॥ |
| |
| श्लोक 66: 'हे पापी! अब तू यमलोक में जाकर भी हिडिम्बा और बकासुर के आँसू नहीं पोंछ सकेगा।'॥66॥ |
| |
| श्लोक 67: ऐसा कहकर वीर भीमसेन ने क्रोध से भरे हुए हृदय से उस राक्षस को छोड़ दिया, जिसके वस्त्र और आभूषण इधर-उधर गिर गए थे और जिसका मन मरणासन्न अवस्था में था। |
| |
| श्लोक 68: उस राक्षस का रूप मेघ के समान काला था। उसके मरने पर पाण्डव राजकुमार बहुत प्रसन्न हुए और भीमसेन के अनेक गुणों की प्रशंसा करते हुए द्रौपदी को साथ लेकर वहाँ से द्वैतवन की ओर चल पड़े। 68 |
| |
| श्लोक 69: विदुरजी कहते हैं- नरेश्वर! इस प्रकार धर्मराज युधिष्ठिर की आज्ञा से भीमसेन ने युद्ध में किर्मिर को मार डाला। 69॥ |
| |
| श्लोक 70: तत्पश्चात् विजयी एवं पुण्यात्मा पाण्डुकुमार उस वन को राक्षसों से रहित करके द्रौपदी सहित वहाँ रहने लगे ॥70॥ |
| |
| श्लोक 71: द्रौपदी को आश्वासन देने पर वे भरतवंशी रत्न सभी वीर प्रसन्न हुए और प्रेमपूर्वक भीमसेन की स्तुति करने लगे ॥71॥ |
| |
| श्लोक 72: जब भीमसेन के बाहुबल से वह राक्षस कुचलकर नष्ट हो गया, तब वे सभी वीर उस निर्जन तथा शुभ वन में प्रवेश कर गए। |
| |
| श्लोक 73: महान वन में जाते और वहाँ से आते समय मैंने अपनी आँखों से उस भयानक और दुष्टात्मा राक्षस का शव मार्ग में पड़ा हुआ देखा, जो भीमसेन के बल से मारा गया था। |
| |
| श्लोक 74: हे भरत! मैंने वन में आये हुए ब्राह्मणों से भीमसेन के इस महान् कार्य का वर्णन सुना। |
| |
| श्लोक 75: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! युद्ध में महादैत्य किर्मीर के मारे जाने का समाचार सुनकर राजा धृतराष्ट्र अत्यन्त चिन्तित हो गये और शोकग्रस्त पुरुष की भाँति आहें भरने लगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|