श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 108: भगीरथका हिमालयपर तपस्याद्वारा गंगा और महादेवजीको प्रसन्न करके उनसे वर प्राप्त करना  »  श्लोक d2h
 
 
श्लोक  3.108.d2h 
स करिष्यति ते कामं पितॄणां हितकाम्यया।
(तपसाऽऽराधित: शम्भुर्भगवाँल्लोकभावन:।)
 
 
अनुवाद
‘यदि तुम तपस्या द्वारा भगवान शंकर की आराधना करोगे तो वे तुम्हारे पितरों के कल्याण के लिए तुम्हारी इच्छा अवश्य पूरी करेंगे।’ 24 1/2॥
 
'If you worship Lord Shankar through penance, he will definitely fulfill your wish for the welfare of your ancestors.' 24 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)